/ Forschung
UJACAS scale now available in German: A new instrument for measuring active aging
The University of Jyvaskyla Active Aging Scale (UJACAS) is an instrument that is already being frequently used internationally to measure active aging at the individual level. The questionnaire measures the extent to which older people use their abilities, opportunities, and resources to actively participate in life, providing valuable insights into activities that promote well-being and quality of life in older age.
In a recent study, researchers from the University of Basel and the University of Jyväskylä collaborated to translate the questionnaire from Finnish into German and confirm its reliability. This means that the UJACAS-G is now available for gerontological research in German-speaking countries, enabling a well-founded assessment of activity and participation of older people.
Further information about the study and the questionnaire is available on our website.
Hinrichs T, Rantanen T, Portegijs E, Nebiker L, Rössler R, Schwendinger F, Schmidt-Trucksäss A, Roth R: Reliability and validity of the German version of the University of Jyvaskyla Active Aging Scale (UJACAS-G). J Patient Rep Outcomes 2024, 8(1):104.
UJACAS-Skala jetzt auf Deutsch verfügbar: Ein neues Instrument zur Messung des aktiven Alterns
Die University of Jyvaskyla Active Aging Scale (UJACAS) ist ein Instrument, das international bereits rege genutzt wird, um das aktive Altern auf individueller Ebene zu messen. Der Frage-
bogen erfasst, inwieweit ältere Menschen ihre Fähigkeiten, Möglichkeiten und Chancen nutzen, um aktiv am Leben teilzunehmen, und bietet wertvolle Einblicke in Aktivitäten, die das Wohlbefinden und die Lebensqualität im höheren Lebensalter fördern.
Im Rahmen einer aktuellen Studie wurde der Fragebogen in einer Kooperation von Forscherinnen und Forschern der Universität Basel und der Universität Jyväskylä aus dem Finnischen ins Deutsche übersetzt und seine Zuverlässigkeit bestätigt. Damit steht die UJACAS-G nun der gerontologischen Forschung im deutschsprachigen Raum zur Verfügung und ermöglicht eine fundierte Erfassung von Aktivität und Teilhabe älterer Menschen.
Nähere Informationen zur Studie und zum Fragebogen finden sich auf unserer Website.
Hinrichs T, Rantanen T, Portegijs E, Nebiker L, Rössler R, Schwendinger F, Schmidt-Trucksäss A, Roth R: Reliability and validity of the German version of the University of Jyvaskyla Active Aging Scale (UJACAS-G). J Patient Rep Outcomes 2024, 8(1):104.